1 00:02:50,840 --> 00:02:54,049 Nadir bir ayrıcalığa sahibim hayata iki kez başlamış olmanın. 2 00:02:55,432 --> 00:02:58,888 Ama herhangi birimiz gerçekten nerede olduğunu biliyor muyuz? hayat yolculuğu bizi götürecek mi? 3 00:03:08,599 --> 00:03:10,803 Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum manto vadisi. 4 00:03:10,804 --> 00:03:13,230 Beni olaylara hazırladılar bunu takip edecekti. 5 00:03:21,701 --> 00:03:23,749 Öğretmenlerimin hayatı her şey düzen ile ilgilidir. 6 00:03:24,519 --> 00:03:27,962 Ve beni koruyacak bir ritüele ihtiyacım var zihnimdeki kaostan. 7 00:03:29,540 --> 00:03:31,627 Sanırım dağılırdım eğer durursam. 8 00:03:36,317 --> 00:03:37,856 Öğrencilerimi seviyordum. 9 00:03:38,717 --> 00:03:40,699 Çok fazla masumiyet ve vaat. 10 00:03:44,188 --> 00:03:46,719 Ve sıvı su güneş sayesinde ısınır. 11 00:03:47,123 --> 00:03:50,005 Buharlaşır, yoğunlaşır bulutlar oluşturmak 12 00:03:50,006 --> 00:03:51,819 Dünya'ya geri düşüyor 13 00:03:52,562 --> 00:03:54,232 yağmur veya kar gibi. 14 00:03:55,575 --> 00:03:57,687 Bitkiler ve ormanlar emiliyor o sıvı 15 00:03:57,688 --> 00:03:59,201 büyümek için. 16 00:04:01,680 --> 00:04:02,684 Tamam aşkım? 17 00:04:06,401 --> 00:04:08,527 Zihinlerini gerçeklerle doldurdum. 18 00:04:08,788 --> 00:04:10,810 Matematik ve Gramerin Temelleri. 19 00:04:11,304 --> 00:04:12,558 Avrupa'nın bölümleri. 20 00:04:13,888 --> 00:04:16,380 Ne olduğunu bilmemek hayatlarının alacağı yollar. 21 00:04:31,843 --> 00:04:32,843 Hadi! 22 00:04:33,525 --> 00:04:34,525 Hadi! 23 00:05:21,251 --> 00:05:24,825 Belki günlük tutuyorum özgürlük ve barış getirecek. 24 00:05:25,804 --> 00:05:27,356 İşleri halletmeme yardım et. 25 00:05:32,351 --> 00:05:33,956 Hiçbir şekilde dayanamıyorum 26 00:05:34,543 --> 00:05:35,977 aklımı karıştırıyorum. 27 00:05:39,584 --> 00:05:42,349 Bu köyün sessizliğinde bile, beni saklanırken buluyor 28 00:05:43,027 --> 00:05:44,527 Kabuğundaki kaplumbağa gibi. 29 00:05:49,867 --> 00:05:52,424 Neden yalnız yaşıyorum ki Hayatımı Laura'yla paylaşabilir miyim? 30 00:05:54,811 --> 00:05:57,327 Hamster gibi tekerleğine sıkıştı 31 00:05:57,328 --> 00:05:59,285 sonsuz dönme artık gitti. 32 00:06:18,028 --> 00:06:20,976 Ve karanlık saat geliyor korktuğum şey. 33 00:06:21,837 --> 00:06:23,154 Gece gündüzü takip eder. 34 00:06:23,767 --> 00:06:24,954 Her zaman öyle olur. 35 00:06:25,854 --> 00:06:28,359 Ve gecenin yaratıkları beni nerede bulacağını biliyorum. 36 00:06:29,057 --> 00:06:30,061 Her zaman yaparlar. 37 00:06:54,475 --> 00:06:56,549 İyi misin? Çok tuhaf davranıyorsun. 38 00:06:58,127 --> 00:06:59,127 Ben iyiyim. 39 00:07:00,266 --> 00:07:01,701 Alex, naber? 40 00:07:03,997 --> 00:07:05,079 Bilmiyorum. 41 00:07:06,619 --> 00:07:08,314 Peki ya sen ve ben bu gece akşam yemeği mi yiyorsun? 42 00:07:10,297 --> 00:07:11,297 Bir saniye. 43 00:07:17,406 --> 00:07:17,979 - Merhaba! - Merhaba 44 00:07:18,214 --> 00:07:19,492 Bu iyi bir zaman mı? 45 00:07:19,649 --> 00:07:20,649 Evet! 46 00:07:20,849 --> 00:07:21,849 Tamam aşkım. 47 00:07:24,488 --> 00:07:25,488 Tanrı aşkına. 48 00:07:32,086 --> 00:07:34,708 Eminim Alex gerçekten o zamanlar mutluyduk 49 00:07:36,279 --> 00:07:38,300 Ülkede yaşamaktan keyif aldı tüm bunlara sahip olan taraf 50 00:07:38,301 --> 00:07:41,679 doğa ve etrafındaki açık alan. Büyüdüğü şehir gibi değil. 51 00:07:43,362 --> 00:07:47,171 Göl kenarında koşmayı severdi mümkün olduğunca sık ormanda dolaşın. 52 00:07:48,253 --> 00:07:49,765 Tanrım! Ayrıca gece geç saatlerde 53 00:07:49,766 --> 00:07:52,192 veya sabahın erken saatlerinde etrafta kimse yokken. 54 00:07:53,608 --> 00:07:54,821 Hayır ama... 55 00:07:56,047 --> 00:07:57,051 Daha sonra 56 00:07:59,269 --> 00:08:02,112 işte o zaman değişmeye başladı, geçen kış. 57 00:08:05,282 --> 00:08:06,847 İçe dönük görünüyordu. 58 00:08:07,434 --> 00:08:08,556 Fazla konuşmadım. 59 00:08:09,312 --> 00:08:10,851 Sadece yalnız kalmak istedim. 60 00:08:12,208 --> 00:08:14,255 Ve zorluk yaşamaya başladı ile iletişim kurmak 61 00:08:14,256 --> 00:08:16,147 İnsanlar günlük rutininin dışında. 62 00:08:16,864 --> 00:08:18,847 Düşündüğü insanlar o kadar güvenemezdi 63 00:08:19,147 --> 00:08:20,516 öğrencilerinin ebeveynleri. 64 00:08:22,642 --> 00:08:23,763 Ve asıl sorun da bu 65 00:08:23,764 --> 00:08:25,786 okul öğretmenin ne zaman küçük bir köyde. 66 00:09:00,736 --> 00:09:03,019 Bazen bir telefon görüşmesi hayatınızı değiştirebilir. 67 00:09:03,384 --> 00:09:04,688 Sen farkına varmadan. 68 00:09:05,758 --> 00:09:07,414 Ve bir avukat aradığında. 69 00:09:08,379 --> 00:09:09,958 öyle olduğunu biliyorsun belaya doğru gidiyor. 70 00:09:11,758 --> 00:09:12,827 Peki Bay Dhanti. 71 00:09:13,988 --> 00:09:16,245 Tamamen dürüst olacağım seninle. - Evet! 72 00:09:17,262 --> 00:09:20,523 Belki durumu biliyorsundur Annenin durumu kötüleşiyor. 73 00:09:21,684 --> 00:09:23,484 Geçtiğimiz birkaç ay içinde. 74 00:09:23,901 --> 00:09:26,701 Asla yapamayacağını biraz bilecek tekrar hastaneden çıkabileceğiz. 75 00:09:27,840 --> 00:09:28,840 Tamam aşkım. 76 00:09:29,614 --> 00:09:30,461 Ve onun avukatı olarak 77 00:09:30,462 --> 00:09:33,540 sana söylemek benim görevim tüm birikimleri gitti. 78 00:09:34,206 --> 00:09:36,045 Banka, banka hesaplarını kapattı. 79 00:09:38,210 --> 00:09:39,645 Tek soyundan biri olarak 80 00:09:39,827 --> 00:09:41,405 ilgilenmek zorundasın 81 00:09:41,406 --> 00:09:42,958 mali işlerinden. 82 00:09:44,914 --> 00:09:46,806 Bu benim de yapmam gerektiği anlamına geliyor 83 00:09:47,014 --> 00:09:48,475 onun dairesini tut. 84 00:09:49,023 --> 00:09:50,823 Ben tam olarak böyleyim söylemeye çalışıyorum. 85 00:09:52,532 --> 00:09:54,019 Ve düşündüğünde 86 00:09:55,975 --> 00:09:57,253 Mümkün olan en kısa sürede. 87 00:09:57,997 --> 00:09:59,066 Başka seçeneğimiz yok. 88 00:10:00,566 --> 00:10:01,701 Durum bu. 89 00:11:13,623 --> 00:11:15,019 Eve geldim. 90 00:11:15,980 --> 00:11:17,389 Hepsi burada. 91 00:11:18,158 --> 00:11:19,554 Amber içinde dondurulmuş. 92 00:11:20,402 --> 00:11:23,689 Daha büyük bir çocuk için hızlı dönüşümü bekliyorum. 93 00:11:33,230 --> 00:11:35,656 Burada güldük, ağladık 94 00:11:36,139 --> 00:11:37,430 sen ve ben 95 00:11:38,147 --> 00:11:41,187 Noel'i kutladık ve her doğum günümde. 96 00:11:41,682 --> 00:11:43,234 Şarkılar söyledim. 97 00:11:43,821 --> 00:11:45,647 Joy'la dans ettik. 98 00:11:52,684 --> 00:11:54,276 Asla gitmiyorsun eve gelmek. 99 00:11:56,258 --> 00:11:58,515 bunu yapan bendim eve gelmesi gerekiyordu. 100 00:12:12,543 --> 00:12:14,226 Kendimi suyun altındaymış gibi hissediyorum. 101 00:12:16,430 --> 00:12:18,569 Akışta yüzmek güneş gibi 102 00:12:18,934 --> 00:12:20,474 akıntıya karşı 103 00:12:22,078 --> 00:12:23,812 güneşe doğru tekneyle gitmek. 104 00:12:23,813 --> 00:12:25,625 Hedefe ulaşmak için çok mücadele ediyoruz 105 00:12:25,626 --> 00:12:27,843 doğduğum yer. 106 00:13:06,872 --> 00:13:08,138 Garip. 107 00:13:08,659 --> 00:13:10,838 Çok siyah ve beyaz artık hafızam. 108 00:13:11,196 --> 00:13:12,618 Hiç renk yok. 109 00:13:14,562 --> 00:13:15,762 Bir tane söyle. 110 00:13:16,662 --> 00:13:18,696 Elbisenin kırmızı rengi. 111 00:13:40,283 --> 00:13:41,757 Nereye gittin? 112 00:13:42,409 --> 00:13:44,692 seni aradığımda gecenin ortasında. 113 00:13:45,775 --> 00:13:49,466 Pek çok gece, ayrılıyorum Çocuğunuz arkada. 114 00:13:51,272 --> 00:13:53,790 Tıklamanın müziği beni rahatsız eden saat. 115 00:13:54,181 --> 00:13:56,346 Kalan saatleri sayıyorum gecenin. 116 00:15:11,031 --> 00:15:14,553 Bu daireyi ayarlayabilirdim Ben buraya gelmeden önce temizledim. 117 00:15:16,783 --> 00:15:18,648 Tek yapmanız gereken bir telefon görüşmesi. 118 00:15:20,259 --> 00:15:23,338 Ama şimdi çocuğumu takip ediyorum işkence zorbası gibi günlere. 119 00:15:24,107 --> 00:15:27,055 Herşeyden kurtulmak yerine dağınıklık ve karton kutular. 120 00:15:28,503 --> 00:15:30,446 yapacağımı biliyor muydun sonunda buraya dönecek misin? 121 00:15:32,366 --> 00:15:34,636 onlarla başlayabilirim geçmişi kapsıyor. 122 00:16:02,164 --> 00:16:04,264 Buraya gel. Lütfen! 123 00:16:35,621 --> 00:16:36,742 Buraya bak. 124 00:16:40,316 --> 00:16:41,373 Değirmenini yakıyor. 125 00:16:49,114 --> 00:16:50,784 Kim olduğuma dair hiçbir fikrin yok. 126 00:16:59,190 --> 00:17:02,542 Boş bakışların Soru işaretlerini birden çok yöne çevirin. 127 00:17:07,225 --> 00:17:09,181 Senin adına çok üzgünüm anne. 128 00:17:10,244 --> 00:17:13,766 Yatakta yalnız geçirdiğim pek çok gece tutacak kimse olmadan 129 00:17:14,822 --> 00:17:15,822 Seni tutacağım. 130 00:17:17,473 --> 00:17:18,473 Eğer bana izin verirsen. 131 00:17:44,822 --> 00:17:45,822 Peki biz... 132 00:17:48,182 --> 00:17:50,833 gerçekten bunun hakkında hiç konuşmadık annesi ya da çocukluğu. 133 00:17:52,137 --> 00:17:53,254 O istemedi. 134 00:17:55,195 --> 00:17:56,341 sezdim 135 00:17:56,342 --> 00:17:58,419 sorunlar olmuş olmalı erken çocukluk döneminde. 136 00:17:58,727 --> 00:18:01,774 Anlatamadığına göre ya da belki hatırlıyorsundur. 137 00:18:10,899 --> 00:18:13,508 Peki bildiğim kadarıyla 138 00:18:14,655 --> 00:18:17,755 belirli bir olay yoktu bu onun ani kaygısını tetikledi. 139 00:18:19,899 --> 00:18:20,899 Ama, 140 00:18:21,068 --> 00:18:23,415 derin korkular gizli bilinçaltında 141 00:18:24,438 --> 00:18:26,348 sonunda çıkış yolunu bulurlar. 142 00:18:31,325 --> 00:18:33,642 İşte tam da bu yüzden beni üzüyor 143 00:18:36,480 --> 00:18:38,327 Alex yapamadı 144 00:18:38,650 --> 00:18:41,290 onları analiz et veya al onları sisteminden çıkar. 145 00:22:10,768 --> 00:22:12,365 bildiğimi sanıyordum kim olduğumu. 146 00:22:13,836 --> 00:22:16,497 Ama şimdi yüzüyorum iki dünya arasında. 147 00:22:18,381 --> 00:22:20,144 İnsan beyni dolu çamurdan. 148 00:22:20,843 --> 00:22:23,525 İçine düşen her şey bir iz bırakır. 149 00:22:24,401 --> 00:22:27,100 Kötü olaylar daha derine bırakır iyi olayların izleridir. 150 00:22:27,626 --> 00:22:28,753 Daha fazla ağırlık taşımak. 151 00:22:29,702 --> 00:22:31,059 Ve yaşlandıkça 152 00:22:31,221 --> 00:22:32,764 bu kalıp sertleşir. 153 00:22:32,765 --> 00:22:34,110 Yer hızlı bir şekilde hayatta kalır. 154 00:22:34,111 --> 00:22:35,624 Ve bir deprem gerekiyor 155 00:22:35,864 --> 00:22:37,335 kötülüğü sallamak için. 156 00:22:51,100 --> 00:22:52,852 Laura baş ağrımı düşündü 157 00:22:52,853 --> 00:22:55,576 mide ağrıları ve uykusuz geceler kötü bir diyetten kaynaklanıyordu. 158 00:22:57,074 --> 00:23:00,089 Bu yüzden günlük bir fotoğraf ekledim Süt ürünlerime referans. 159 00:23:04,472 --> 00:23:05,817 İşte buradalar... 160 00:23:05,818 --> 00:23:08,103 Sisteminizin zihinsel saçmalığı başa çıkmak zorunda 161 00:23:08,385 --> 00:23:10,273 şekerin, tuzun elleri 162 00:23:10,274 --> 00:23:12,402 yağlar, kimyasallar ve toksinler. 163 00:23:20,134 --> 00:23:21,658 Hiç aç olmama şaşmamalı. 164 00:23:23,067 --> 00:23:24,413 Ağzımdaki her şey 165 00:23:24,642 --> 00:23:26,416 tadı pıhtılaşmış balmumu gibi. 166 00:23:43,399 --> 00:23:44,796 Gücümü toplamam lazım 167 00:23:44,797 --> 00:23:46,467 Buradaki en büyük mücadelemle yüzleşmek için. 168 00:23:49,112 --> 00:23:50,854 Girmeye cesaret edemediğim yere gitmek. 169 00:23:51,481 --> 00:23:52,816 Özel sığınağınız. 170 00:23:53,307 --> 00:23:55,060 Hayallerinizin oyuncusu. 171 00:24:42,398 --> 00:24:44,381 Bir daha eve gidemezsin diyorlar. 172 00:24:46,916 --> 00:24:48,064 Diyelim ki hiç ayrılmadınız. 173 00:24:51,562 --> 00:24:54,963 Bunca yıldan sonra parfümlerin hala bu duvarların arasında duruyor. 174 00:24:55,130 --> 00:24:56,925 Soluk bir örtü gibi. 175 00:24:59,612 --> 00:25:02,544 İçimin derinliklerindeki bir şeye dokunuyorum Kaçamam. 176 00:25:06,770 --> 00:25:09,024 Hayatın için çok fazla aynaların önünde. 177 00:25:10,287 --> 00:25:12,802 O kadar kibir kapalı kapılar ardında. 178 00:25:20,299 --> 00:25:22,156 Her zaman kendini güzelleştir. 179 00:25:37,903 --> 00:25:39,833 Oyuncu olmak istiyordun büyük bir sahnede. 180 00:25:43,031 --> 00:25:46,172 Ve bunu fark edemeyecek kadar gençtim Tek izleyiciniz ben değildim. 181 00:25:51,882 --> 00:25:55,148 Çocukken bile biliyordum doğru yöneliyordun 182 00:25:56,698 --> 00:25:59,828 dolu başka bir dünya neon ışıkları ve takıntılar. 183 00:26:00,340 --> 00:26:02,521 Gizli fısıltılar ve inlemeler zevkten. 184 00:26:11,249 --> 00:26:12,731 Sonra beni yalnız bıraktın 185 00:26:13,806 --> 00:26:15,433 hayallerim boğulana kadar 186 00:26:15,434 --> 00:26:17,854 korkularım ve kırılmalarım şafak onları kovaladı. 187 00:27:32,823 --> 00:27:34,607 Aklınıza hangi enerjiler geliyor? 188 00:27:40,326 --> 00:27:41,326 Hımm. 189 00:27:45,089 --> 00:27:46,383 Başka bir şey var mı? 190 00:27:49,613 --> 00:27:50,613 Hımm. 191 00:27:51,129 --> 00:27:52,589 Bu soruya nasıl cevap verebilirdim? 192 00:27:58,808 --> 00:28:00,978 Kesinlikle vardı konuşacak bir şey yok. 193 00:28:10,292 --> 00:28:12,983 gördüğünü biliyordum bir psikiyatrist 194 00:28:12,984 --> 00:28:15,268 ve ilaç kullanıyordu. Uyku hapları, anti 195 00:28:15,269 --> 00:28:16,479 depresanlar vb. 196 00:28:18,890 --> 00:28:20,142 Ama... 197 00:28:23,267 --> 00:28:25,271 Ben... ben yapamadım artık ona ulaş. 198 00:28:27,003 --> 00:28:28,516 Benimle konuşmadı. 199 00:28:29,841 --> 00:28:31,521 Onun bir şeyi olduğunu sanıyordum bende sorun var ama... 200 00:28:33,556 --> 00:28:36,112 birisi olsa ne yaparsın artık seninle konuşmuyor. 201 00:28:47,267 --> 00:28:49,656 Bana göre ilaç yok köküne kadar nüfuz edebilir 202 00:28:49,657 --> 00:28:51,504 bu kadar ciddi bir akıl hastalığından. 203 00:28:54,196 --> 00:28:55,792 Belirtilerini uyuşturdu ve 204 00:28:55,938 --> 00:28:58,338 onu eşit bir noktaya kilitledim daha sıkı bir zihinsel kafes. 205 00:30:12,996 --> 00:30:15,616 Aile albümüm insanlarla dolu Hiç tanışmadım. 206 00:30:19,137 --> 00:30:20,817 Başka bir yüzyıldan kalma hayalet. 207 00:30:31,452 --> 00:30:33,454 Bunun olduğunu biliyor muydun? sihirli kalem mi? 208 00:30:33,455 --> 00:30:34,728 Sırrım saklanıyor. 209 00:30:44,986 --> 00:30:46,927 Peki ya benim küçük bir alter ego? 210 00:30:59,245 --> 00:31:01,207 Tek gerçek dostum ve kendinden emin. 211 00:31:14,354 --> 00:31:15,961 Kimi taklit etmeye çalışıyorum. 212 00:31:21,189 --> 00:31:22,189 Sen? 213 00:31:26,657 --> 00:31:28,640 Gelecekteki ben için gergindim. 214 00:31:33,100 --> 00:31:35,469 Utanç ve suçluluk. 215 00:33:45,098 --> 00:33:47,592 Fiziksel olarak baktığınızda hayatının romantizmi. 216 00:33:49,309 --> 00:33:51,521 Önemsiz ve işe yaramaz görünüyorlar. 217 00:33:58,721 --> 00:33:59,909 Gelip fırçalıyor. 218 00:33:59,910 --> 00:34:01,141 Koyulmuş kokusu 219 00:34:01,142 --> 00:34:04,084 parfüm ve alkol pis bir diş fırçasına dokunmuş. 220 00:34:10,836 --> 00:34:11,899 Göz kalemi. 221 00:34:11,900 --> 00:34:14,102 Şişeler ve kokulu yastıklı. 222 00:34:15,855 --> 00:34:17,409 Senden geriye kalan tek şey. 223 00:39:09,456 --> 00:39:10,456 biliyor muydun 224 00:39:11,637 --> 00:39:13,035 her şeyden önce hayatım 225 00:39:13,353 --> 00:39:14,825 Hayatım çok farklı. 226 00:39:15,138 --> 00:39:17,099 Alex'in aksine. 227 00:39:19,045 --> 00:39:21,382 Benim için her şey öyleydi her zaman kolay ve zahmetsizdir. 228 00:39:23,062 --> 00:39:25,202 I love going to university 229 00:39:25,692 --> 00:39:27,675 şefkatli ve sevgi dolu bir aileye sahip olmak. 230 00:39:28,414 --> 00:39:31,795 Temel olarak öğretmen olmaktan keyif alıyorum. Temel olarak mutluyum. 231 00:39:32,358 --> 00:39:33,402 Ve... 232 00:39:33,621 --> 00:39:35,790 Sanırım tam olarak bu yüzden yapmadım tanımak 233 00:39:35,791 --> 00:39:39,334 işaretler ve bunların farkında değildi durumun ciddiyeti ve 234 00:39:42,287 --> 00:39:44,071 hazırlıklı değildi ne geliyordu. 235 00:39:48,284 --> 00:39:49,284 Evet. 236 00:39:50,110 --> 00:39:52,572 Onu görmek çok acı verici kaymak 237 00:39:54,231 --> 00:39:57,383 o karanlığa çekilmek kabusların uçurumu ve 238 00:39:57,571 --> 00:39:59,240 halüsinasyonlar 239 00:40:01,282 --> 00:40:02,722 ki kaçamadı. 240 00:41:58,352 --> 00:41:59,980 Aklımdan çıkamıyorum. 241 00:42:00,658 --> 00:42:02,192 Ama derimi dökebilirim. 242 00:42:03,267 --> 00:42:04,550 Kasap derisi, raba. 243 00:42:07,444 --> 00:42:09,312 Tek ihtiyacım olan temiz bir kesim. 244 00:42:14,326 --> 00:42:16,465 Bıçak tarafından her şey V şeklinde. 245 00:42:17,926 --> 00:42:19,815 Yıllar süren utanç ve suçluluk. 246 00:42:21,349 --> 00:42:22,601 Kendini ihmal etme. 247 00:42:23,118 --> 00:42:24,161 Belirsizlik. 248 00:42:24,474 --> 00:42:25,716 Tıraş oldum. 249 00:42:26,404 --> 00:42:27,404 Aynen böyle. 250 00:43:53,625 --> 00:43:55,993 Şaşırtıcı derecede kısa bir zaman alır. 251 00:43:55,994 --> 00:43:57,893 Bu geçmişten gelen bir ilgidir. 252 00:44:06,265 --> 00:44:07,746 Belki gerçek benliğim 253 00:44:07,747 --> 00:44:10,210 tüm sınırların arkasında yatıyor 254 00:44:10,363 --> 00:44:12,023 cinsiyet ve cinsiyet. 255 00:44:26,119 --> 00:44:28,686 Belki her zaman vardır ve gerçekten hiç bilmiyordum. 256 00:48:15,181 --> 00:48:16,181 Ne? 257 00:48:19,707 --> 00:48:21,220 Bu sonu denemek istiyorum. 258 00:48:35,299 --> 00:48:36,416 Ne için ticaret? 259 00:48:38,920 --> 00:48:39,920 Silah. 260 00:48:42,186 --> 00:48:44,075 1 milimetrelik ateş yıldızı... 261 00:48:47,101 --> 00:48:49,157 Cephanem var. - Hayır... 262 00:49:02,785 --> 00:49:05,738 Sonunda hepsini yemeyi bırakmalısın bu saçmalık ve tekrar sağlıklı ol. 263 00:49:08,362 --> 00:49:10,418 Sağlıklı bir zihin güçlü vücut. 264 00:49:12,599 --> 00:49:15,416 Odaklanmamı sürdürmeliyim straight and switch all my senses 265 00:49:15,750 --> 00:49:16,750 Tam uyarı. 266 00:49:40,016 --> 00:49:41,258 Bir baba olabilirdim. 267 00:49:42,051 --> 00:49:43,658 Küçük kızı olan bir baba. 268 00:49:44,498 --> 00:49:45,498 Bir nevi buna benzer. 269 00:49:46,073 --> 00:49:47,073 Burada. 270 00:49:47,482 --> 00:49:48,482 Lucy! 271 00:49:49,256 --> 00:49:50,256 Teşekkür ederim! 272 00:49:51,353 --> 00:49:52,353 Lucy! 273 00:49:57,849 --> 00:50:00,635 Belki de hayır. 274 00:50:12,086 --> 00:50:14,528 Kaç gerçek karanlıkta mı saklanıyorsun? 275 00:50:17,987 --> 00:50:21,170 Neden büyük bir rahatlama hissediyorum? ve diğer benliğime mi kayıyorum? 276 00:50:23,470 --> 00:50:25,443 Bu da bir parça Tanrı'nın yaratılışından. 277 00:50:29,596 --> 00:50:31,912 Ya da belki Tanrı hiçbir şeydir ama bir sihirbaz. 278 00:50:33,900 --> 00:50:36,403 Geceyi gündüzden ayıran, sevinçten acı. 279 00:50:36,404 --> 00:50:38,043 Kötülükten gelen masumiyet. 280 00:50:39,744 --> 00:50:41,987 Peki ya hepsi buysa artık önemi kalmadı. 281 00:50:43,265 --> 00:50:44,789 Ve ben Tanrı'nın yalnız ruhuyum. 282 00:50:46,385 --> 00:50:47,982 Kalbindeki çıplak Robert. 283 00:50:49,719 --> 00:50:50,719 Şimdi beni görüyorsun. 284 00:50:53,935 --> 00:50:54,935 Şimdi yapmıyorsun. 285 00:51:58,696 --> 00:52:00,032 Ve arada sırada 286 00:52:00,929 --> 00:52:03,433 beklenmedik ziyaretçiler yeni hayatıma gir. 287 00:52:04,446 --> 00:52:05,771 Yolumu değiştirmeye çalışıyorum. 288 00:52:06,731 --> 00:52:07,826 Alex! 289 00:52:09,173 --> 00:52:10,581 Nasıl anlayabilirdi ki? 290 00:52:13,868 --> 00:52:14,868 Laura! 291 00:52:26,023 --> 00:52:27,410 Deneme hakkını alır mısın anne? 292 00:52:29,226 --> 00:52:31,407 Ve geceye yolculuğum yeni başladı. 293 00:54:23,004 --> 00:54:24,110 İçmek! 294 00:54:27,596 --> 00:54:29,223 Kötü. 295 00:54:30,194 --> 00:54:31,759 Bütün sevgilim! 296 00:54:33,079 --> 00:54:35,573 Sevgilim... 297 00:54:38,130 --> 00:54:40,351 Hey! 298 00:54:40,352 --> 00:54:42,397 Whoo-la-la. 299 00:54:51,637 --> 00:54:54,631 Ne oluyor? Ne oluyor be! 300 00:54:56,693 --> 00:54:59,844 Taşınmak. Taşınmak. - Bu delilik. 301 00:55:04,310 --> 00:55:05,310 Kahretsin! 302 00:55:08,672 --> 00:55:09,672 Dışarıda kal. 303 00:55:53,105 --> 00:55:54,294 MERHABA! 304 01:03:41,795 --> 01:03:43,923 Hayat yatakta başlar ve yatakta biter. 305 01:03:51,264 --> 01:03:53,205 Ve biz doğduk ve yalnız ölmek. 306 01:04:51,217 --> 01:04:52,376 Ah anne! 307 01:04:54,108 --> 01:04:55,276 Biz ne idik? 308 01:04:55,803 --> 01:04:57,609 yalnız bir çift güve. 309 01:04:58,057 --> 01:04:59,925 Gizli uçuşa yönelik. 310 01:05:01,720 --> 01:05:04,423 Cam fotoğraf titriyor boş bir kilisede. 311 01:05:07,026 --> 01:05:08,758 Beni rahminde taşıdın. 312 01:05:09,697 --> 01:05:11,482 seni taşırken kalbimde. 313 01:05:14,377 --> 01:05:15,515 Seni affediyorum anne. 314 01:05:19,344 --> 01:05:20,951 Ve umarım yapabilirsin beni bağışla. 315 01:06:13,622 --> 01:06:14,384 Hey! 316 01:06:14,624 --> 01:06:16,575 Sen iyi misin, değil mi? 317 01:09:09,038 --> 01:09:11,156 Bunu hala hatırla sinir bozucu rüya. 318 01:09:15,168 --> 01:09:17,861 Kıyılarda yatıyordum büyük bir gölün 319 01:09:21,288 --> 01:09:24,022 Alex yanımdaydı. güneş parlıyordu ve bu 320 01:09:24,471 --> 01:09:26,047 güzel ve sıcak. 321 01:09:27,069 --> 01:09:28,655 Aniden bir kayanın üzerine çıktı 322 01:09:30,330 --> 01:09:32,114 bana el salladı, gülümsedi 323 01:09:32,428 --> 01:09:33,680 ve suya atladı. 324 01:09:34,358 --> 01:09:36,601 Ortadan kaybolduğu anda su altında 325 01:09:37,248 --> 01:09:39,001 su donarak katı buza dönüştü. 326 01:09:40,792 --> 01:09:42,962 Panikle buza koştum. Yalınayak. 327 01:09:43,964 --> 01:09:45,790 Ve ben de orada, karanlıktayım. 328 01:09:46,302 --> 01:09:49,015 Desperate trying to break the ice ve ayağa kalk. 329 01:09:50,575 --> 01:09:52,735 Sonra ellerimi bastırıyorum buzda 330 01:09:53,830 --> 01:09:55,719 ellerimle eritmeye çalışıyorum. 331 01:10:02,684 --> 01:10:04,030 Büyük kara gözler 332 01:10:05,032 --> 01:10:06,430 aşağıdan bana bakıyor. 333 01:10:09,336 --> 01:10:11,027 Umutsuzluk hala beni rahatsız ediyor 334 01:10:15,117 --> 01:10:16,117 bugüne kadar. 335 01:11:21,269 --> 01:11:22,813 Alex! Tanrı aşkına. 336 01:11:23,669 --> 01:11:25,620 Alex, neden sen aramalarıma cevap vermiyor musun? 337 01:11:27,728 --> 01:11:29,293 Senin için endişelendim. 338 01:11:38,569 --> 01:11:40,145 Lütfen! Ben... 339 01:11:41,262 --> 01:11:42,493 Bu gece döneceğim. 340 01:11:51,342 --> 01:11:52,342 İronik değil mi? 341 01:11:53,251 --> 01:11:55,088 Ne kadar çok çalışmaya çalışırsak kadere karşı 342 01:11:55,229 --> 01:11:56,940 kader bunu ne kadar çok tekrarlarsa. 343 01:11:57,900 --> 01:11:59,528 Nesilden nesile. 344 01:12:06,321 --> 01:12:08,293 Ama aşk her şeyin üstesinden gelir, değil mi? 345 01:12:10,432 --> 01:12:11,768 En azından öyle diyorlar. 346 01:13:39,107 --> 01:13:40,107 Neden? 347 01:13:41,929 --> 01:13:43,714 Neden ben? 348 01:13:46,291 --> 01:13:47,291 Neden? 349 01:14:05,982 --> 01:14:06,982 Neden? 350 01:14:10,082 --> 01:14:11,082 Tanrı! 351 01:14:12,597 --> 01:14:13,597 Ey Tanrım! 352 01:14:26,976 --> 01:14:27,976 Ah. 353 01:14:31,635 --> 01:14:32,752 Neden ben? 354 01:14:33,821 --> 01:14:35,657 Lütfen, neden ben? 355 01:14:45,596 --> 01:14:46,859 Ey Tanrım! 356 01:14:48,753 --> 01:14:49,765 Yardım! 357 01:14:53,167 --> 01:14:54,167 Bana yardım et! 358 01:14:57,012 --> 01:14:58,012 Lütfen! 359 01:15:03,221 --> 01:15:04,473 Bana yardım et! 360 01:15:05,454 --> 01:15:06,998 Ey Tanrım! 361 01:17:30,404 --> 01:17:32,042 Yepyeni bir arabanın bana faydası olamazdı. 362 01:17:34,547 --> 01:17:35,547 Şimdi değil. 363 01:17:38,094 --> 01:17:39,743 Fazlasıyla çekingendim. 364 01:17:41,319 --> 01:17:44,408 O derin karanlığı bekliyorum başlangıçlarımın havuzu. 365 01:17:45,921 --> 01:17:48,164 Rahminize kadar. 366 01:21:26,776 --> 01:21:28,633 Söylendi mi? - Anladım. 367 01:21:53,578 --> 01:21:55,185 Teşekkürler! 368 01:21:57,324 --> 01:21:59,160 Az önce hayatımı kurtardın. 369 01:23:08,296 --> 01:23:09,922 Nadir bir ayrıcalığa sahiptim sahip olmanın 370 01:23:09,923 --> 01:23:11,708 hayata iki kez başlamak. 371 01:23:36,301 --> 01:23:38,002 Ve sonunda huzuru buldum. 372 01:23:49,292 --> 01:23:52,031 Gerçekten önemli değil kim olduğunu ya da eskiden kim olduğunu 373 01:23:53,576 --> 01:23:55,464 sen olduğun sürece kendinize karşı dürüstsünüz. 374 01:23:58,177 --> 01:24:00,108 Dünyamı tersine çevirdim. 375 01:24:00,296 --> 01:24:03,030 Sadece daha fazlasını bulmak için kendini diğer uca tamamla. 376 01:24:05,889 --> 01:24:07,756 Bu bize sevme yeteneğini verdi. 377 01:24:08,122 --> 01:24:09,978 Affedin ve değiştirin. 378 01:24:09,979 --> 01:24:11,471 Bizi insan yapan da budur. 379 01:24:12,671 --> 01:24:13,767 Nothing Else Matters. 380 01:24:14,320 --> 01:24:15,332 Sonunda değil.